Золотая коллекция музыкального фольклора казаков России

том 2

Издание осуществлено в рамках федерального проекта

«Поддержка творческих проектов в сфере казачьей культуры»

Благотворительный фонд Фридриха Липса
Москва
РАМ им. Гнесиных
2024

От составителей

Читатель держит в руках второй том «Золотой коллекции музыкального фольклора казаков России», выходящий в свет через год после издания первой книги, положившей начало этому проекту. Таким образом, идея масштабной публикации лучших образцов народного музыкально-поэтического творчества российского казачества получила свое продолжение. Как и год назад, в коллективную монографию вошли песни различных региональных традиций, демонстрирующих богатство и разнообразие музыкальной культуры казаков, которая формировалась в течение нескольких столетий на основе различных музыкальных традиций русского фольклора, в меняющихся исторических условиях и испытала влияние разнообразных социокультурных факторов.

Во втором томе публикуется 270 уникальных образцов казачьего фольклора, репрезентирующих музыкальные традиции не только различных региональных групп казачества, соотносящихся с историческими казачьими войсками, но также отдельных локальных зон внутри этих крупных объединений и даже обособленных этнографических групп казачества, обретших ярко выраженную музыкально-фольклорную специфику в силу тех или иных исторических обстоятельств. Материал в книге организован по географическому принципу: казачьи региональные традиции, образующие своего рода пояс вдоль южных границ России, рассматриваются в движении от юго-западных территорий (Кубань, Северный Кавказ) через центрально-южные (Дон, Нижняя Волга, Оренбург) и Зауралье (Челябинск) к восточным (Алтай и Забайкалье).

Открывает собрание публикация материалов, имеющих сегодня историческое значение. Это записи известного отечественного фольклориста-филолога Виктора Федоровича Тумилевича (1910–1979) — собирателя, публикатора и исследователя фольклорных традиций донских и некрасовских казаков. Основной период его научной деятельности приходится на 1940– 1970-е годы. Тумилевич — один из немногих в раннее советское время исследователей фольклорной традиции казаков-некрасовцев — тех, что вернулись в Россию в течение первых волн их репатриации и проживали затем в Краснодарском крае.
Главной темой научной деятельности В. Ф. Тумилевича стал именно некрасовский фольклор, ему был посвящен целый ряд специальных изданий. В настоящем собрании фольклорные произведения в записях Тумилевича первой половины
1960-х годов публикуются в виде нотных расшифровок, которые были выполнены другим авторитетным исследователем казачьей песенной культуры — Андреем Сергеевичем Кабановым.
Особую благодарность выражаем Е. А. Дороховой за предоставленные для публикации аудиообразцы, хранящиеся в фонде Фольклорной комиссии Союза композиторов РСФСР в Фонограммархиве Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН.

Участниками второго выпуска «Золотой кол-лекции музыкального фольклора казаков России» стали многие авторы ее первого тома — известные этномузыкологи, ведущие специалисты по музыкальной культуре своих регионов, многие занимаются их изучением на протяжении не одного десятилетия. Так, исследователь из Астрахани Елена Михайловна Шишкина вновь представляет казачью традицию низовий Волги, особенности которой определяются, с одной стороны, географическими и климатическими условиями этого региона, обусловившими специфику хозяйственной деятельности местного населения, с другой — многокомпонентным, полиэтническим и поликонфессиональным его составом. В данной публикации Е. М. Шишкина сосредоточена на локальном материале волжского правобережья, включив в подборку образцы, зафиксированные в авторских экспедициях, начиная с 1970-х годов и заканчивая записями 2024 года.

Нина Михайловна Савельева, теперь уже в соавторстве с Ириной Анатольевной Савельевой, продолжает знакомить с музыкальным фольклором оренбургских казаков — с двумя достаточно удаленными друг от друга локальными традициями. Одна из них расположена в южной части области — в Илекском районе, где проживают потомки уральских казаков, другая — на севере Оренбуржья, в селе Русский Кандыз Северского района, сложная культурная история которого связана с многочисленными миграционными волнами. В обоих локусах представлены разнообразные пласты музыкального фольклора, среди которых выделяются знаковые для казачьей культуры жанры мужского круга — походные и строевые песни, протяжные с историческими сюжетами, песни и романсы, опирающиеся на авторские музыкальные и поэтические тексты.

Соседний — зауральский — регион в последние годы активно изучает петербургский этномузыколог Кирилл Анатольевич Крылов, автор нескольких изданий по музыкальному фольклору казаков Челябинской области. Предлагаемая им в настоящем томе подборка образцов включает в себя жанры, которые сопровождают обряды жизненного цикла и составляют раннетрадиционный пласт казачьей культуры, — свадебные песни, свадебные и похоронные причитания, включенные в похоронный ритуал духовные стихи, материнский фольклор.

Песенную культуру кубанского казачества, как и прежде, представляет Светлана Александровна Жиганова. Развивая идею, реализованную в первом выпуске «Золотой коллекции», — показать разнообразную стилевую палитру кубанского казачьего пения, автор предлагает познакомится с тремя главными субрегиональными традициями Кубани. Черноморская, основанная выходцами из восточноукраинских земель, репрезентирована образцами в исполнении нескольких певческих коллективов станицы Ленинградской. Яркий контраст этой традиции составляет репертуар казаков Старой и Новой Линий, сформировавшихся на основе казачьей культуры Дона и песенности южнорусского региона. Вошедшие в подборку образцы записаны в станицах Усть-Лабинского и Отрадненского районов Краснодарского края.

Еще один постоянный участник проекта — Виктория Игоревна Бодрова — является специалистом по музыкальной традиции казаков Алтая. Если в первом томе составленный ею (в соавторстве с Л. П. Маховой) раздел был посвящен традиции одного села — Тулата Чарышского района Алтайского края, то в настоящей публикации размещаются материалы более широкого ареала, в который входят несколько сел Чарышского и Краснощёковского районов. Преобладание в репертуаре местных жителей лирических песен, романсов литературного происхождения, незначительный удельный вес обрядовых песен в сочетании с казачьими песенными жанрами характеризуют состояние традиций алтайских казаков на момент их фиксации автором (вместе с другими собирателями) в 1987 году.

Раздел, в котором публикуется репертуар казаков Дона, на этот раз подготовлен волгоградскими исследователями Ольгой Григорьевной Никитенко и Оксаной Степановной Васильевой. Предлагаемый ими фольклорный материал зафиксирован в казачьих станицах региона — в Новоаннинском, Серафимовичском, Алексеевском, Кумылженском, Даниловском, Нехаевском районах и в г. Калач-на-Дону Волгоградской области, расположенных в ее западной части и относящихся к бассейну Дона.

Во втором томе «Золотой коллекции» впервые представлены материалы двух казачьих регионов. Речь идет, во-первых, о терских казаках, проживавших на территории Чечни. Образцы из двух терских станиц — Первомайской и Калиновской, что находятся неподалеку от Грозного, — записаны и предоставлены для публикации фольклористом из Невинномысска Валерием Викторовичем Сулаевым. Являясь органичной частью казачьей музыкальной культуры, песенный и в особенности песенно-хореографический фольклор терских казаков обладает и яркими чертами, свойственными музыкальным традициям северокавказских народов, в непосредственном контакте с которыми они проживали.

Наконец, в книге получила освещение еще одна казачья традиция — забайкальская. Ее подготовили к публикации фольклористы Института русской литературы — филолог Владимир Леонидович Кляус и этномузыковед Людмила Петровна Махова. Они избрали необычную форму презентации материала, сопоставляя записи 1960– 1970-х годов, произведенные в русских селах Бурятии, с фиксациями, полученными в настоящее время как от потомков забайкальских казаков в местах их исторического проживания, так и от тех, что волею судеб оказались за пределами России.

Как и в первом томе, каждый раздел коллективной монографии содержит вступительную статью, сборник нотаций с поэтическими текстами и комментарии к ним. Звуковое приложение к изданию включает в себя аудиообразцы, соответствующие опубликованным нотным транскрипциям (мастеринг виртуального диска осуществлен М. Э. Чилахсаевым). В книге также размещена подборка документальных фотографий, которые призваны создать визуальный
образ представленных здесь казачьих традиций.

Редакторы-составители:

Л. М. Белогурова,
кандидат искусствоведения, доцент

И. А. Никитина

Рецензенты

Н. Н. Гилярова,
кандидат искусствоведения, доцент
Т. И. Науменко,
доктор искусствоведения, профессор

СОДЕРЖАНИЕ

От составителей

Кабанов А. С. Песни казаков-некрасовцев в записи Ф. В. Тумилевича

Из-под славного, славного Галича. — 2. Из-под славного города Лизаветова. — 3. Княгиня по сенюшкам похаживала. — 4. Заиграю, заиграю, сам заплачу. — 5. По Черным было по морюшке. — 6. По Черным было по морю. — 7. У князя, у князя у Владимира. — 8. Потянули же тонки буйные ветерочки. — 9. Не воздолико далёкого было во раздолика. — 10. Воздолико далёкого она там пролёгавала. — 11. По-над лесом шлях-дорожунька там пролёживала. — 12. Вдоль по речке, по реке лёгка лодочка плывёт. — 13. На заре было, на зорюшке. — 14. На заре-то было, на зорюшке. — 15. Во Ере, Ере, во Ереюшке. — 16. Во Евре, Евре, во Евреюшке. — 17. Из-под яру было, яру высокого. — 18. При вышнем было, при высоком при кургане. — 19. Ты взойди, взойди, красное солнышко. — 20. Вдоль по речушке, вдоль по быстренькой. — 21. Запоёмте мы, ребятушки, песню новую. — 22. Не туман, туман с моря поднялся. — 23. Не туман, туман с моря поднялся. — 24. Затужил булгарин крепко. — 25. Побещался Александра в гости побывати. — 26. Под стеной-то, стеной белой каменной. — 27. Вечер торыг торговали. — 28. Не две тучечки, не две грозные соходилися. — 29. Не белы-то снеги во чистом-то поле забелелись. — 30. Как приехал Федюшка к Дарянушке в гости. — 31. Что по поле по Кубанской млад сизой орёл летал. — 32. Не из лесу было, лесу тёмного. — 33. За Кубанью за рекой там казак молодой. — 34. Вы поля мои, поля, вы раздольные доля. — 35. По Дунаю, Дунаёчку, по широким Дунаю. — 36. Не туман, туман со синя моря сподымался. — 37. Ишёл казак дорожкою. — 38. Сокол у голубушки расспрашивает. — 39. У мово-то разлюбезного камены палаты. — 40. Как сидела красная девица под оконцем. — 41. За речкою за быстрою цимбалушки бьют. — 42. Весёлая беседушка, где миленький пьёт. — 43. Весёлая беседушка, где милый мой пьёт. — 44. Против Строева было против мастера. — 45. Лучина моя, лучинушка, берёза моя. — 46. Что ты, Ванюшка, не весел. — 47. Не за ровню красну девку замуж дают. — 48. Травушка-муравушка, зеленый лужок. — 49. Как поехала дочь от матери. — 50. Ходила я, девица, по лесочку. — 51. Темница, темница, темница темна. — 52. Закипела в море пена. — 53. Едет Ваня со гулянья, под ним коник вороной. — 54. Записался Ваня жить в деревню. — 55. В саду ягода малина под закрышею росла. — 56. Поехал Алёша в долину. — 57. На поле, поле, в широком раздолье. — 58. Я на острове родился, во французах очутился. — 59. Было ў мого батюшки десять сыновьёв. — 60. Из-под вери, вери, Дон, Дон, Дон. 61. На том боку на рынку. — 62. У мово было милого три садика зеленого. — 63. Братец татарин сестру протатарил. — 64. По горам, горам, горам, что по славным городам. — 65. Сине море разыгралося. — 66. Вдоль бережка красная девица идёт. — 67. Брала девка лён, лён, брала не ломала. — 68. Соловей мой, соловей, не летай, мой соловей. — 69. Кто ж кого верно любит. — 70. Пошёл козёл на бахчу. — 71. Маша, Маша, Машуточка моя. — 72. Сударушка ты моя, вечер был я у тебя. — 73. Что с-под липой, с-под липою стоял парень молодой.

Комментарии

Жиганова С. А. Музыкально-фольклорная традиция кубанского казачества

От Киива до Юрусалымы. — 75. А в нашого пана яблонька кудрява. — 76. Та ой, дождику-полывайчику. — 77. Ой, чого ж ты почорнило, зэлэное полэ. — 78. Мы — сыны Кубани славний. — 79. И не пьют, не едят кони вороные. — 80. Зэлэное жито, зэлэнэ. — 81. Тыхо-тыхо Дунай воду нэсэ. — 82. На городи конопэлькы. — 83. А й у Русалиме рано зазвонили. — 84. Девки Масленицу провожали. — 85. Скоро еду я, поеду во Китой-город гулять. — 86. У крывого танца не выведу конца. — 87. Обманщица наша Олюшка. — 88. Ой, на заре, на море, на заре. — 89. Вы, кубанцы, бравы молодцы. — 90. Как поехал наш Лександра. — 91. Подуй, подуй, ветерочек, с глубокого яру. — 92. Были б в мене крылушки. — 93. Якый дуб, якый дуб да ще й зэлэнэнькый.

Комментарии

Сулаев В. В. Песни терских казаков

Не с тучушки ветерочки дуют. — 95. Как на речке было на Камышинке. — 96. Славный, вспышный, быстрый Терек. — 97. Уж вы горы мои, горы закавказские. — 98. Закубанский казак объезжал дальний край. — 99. Загоралась во поле ковылка. — 100. Долина моя, долина широкая. — 101. Ой на гори дождь, дождь, дождь. — 102. Выйду за ворота, выйду за новые. — 103. Ой сады мои, садоченьки зеляные. — 104. Дорожка, дорожка, дорожка пыльна столбова. — 105. Шапочка пуховая, черкесочка новая. — 106. Пыль клубится по дороге. — 107. Ребята, не горюй — что попало, то воруй.— 108. Не река ли, моя речушка. — 109. На широкий двор дождь идёт. — 110. Как у нашего соседа. — 111. А калина-малина на бугоре стояла. — 112. Как у нашего двора стоит полная вода. — 113. Бел заюшка, ковыль-травушка. — 114. Уж ты мальчик, мальчишечка. — 115. Расти, расти, калинушка, расти, не шатайся. — 116. Все кумушки пьют, голубушки пьют. — 117. Уж вы бабочки, бабёночки мои. — 118. Грушица, грушица моя. — 119. Как с-под белою с-под берёзою.

Комментарии

Никитенко О. Г., Васильева О. С. Традиционный казачий фольклор Волгоградской области

Славьтесь, славьтесь казаки. — 121. В семьдесят седьмом году объявил турок войну. — 122. Мы стрелочки, стрелки молодые. — 123. С Малки, Терека, Кубани довелось собраться нам. — 124. Вот бы во лужке толичка, было, лужке. — 125. Просвети ты, солнышко. — 126. Ехал тихо над рекою разудалый наш донец. — 127. Тихо ехал над рекой молодой донской казак. — 128. Как туман-то с Дона подымался. — 129. Вспомним, вспомним, братцы, про былое. — 130. Однажды вечерней и зимней порою. — 131. Девчонка, девчонка семнадцати лет. — 132. При хорошенькой погодке. — 133. Запружу речку быструю. — 134. Ты Дунюшка любушка. — 135. Я поеду во Китай-город гулять. — 136. Гуляй, Настя, в саду. — 137. Головушка ты моя, чего ты наделала. — 138. Ой, Варенька, Варенька, хорошая бабонька. — 139. Казачья сердца лучше нету.

Комментарии

Шишкина Е. М. О локальной традиции астраханских казаков волжского правобережья

В начале четырнадцатого года. — 141. При лужке, лужке, лужке, при широком поле. — 142. А златое оно витое. — 143. Не пой-ка, не пой ты, соловушка. — 144. Не в добрый час мальчик пустился. — 145. Скакал казак через долину. — 146. Поедем, красотка, кататься. — 147. Звук на зорьке соловья. — 148. Эх, и мы поедем во иные города. — 149. Сад зелёный, виноград. — 150. Уж ты яблоня моя. — 151. Уж ты ягода моя. — 152. Разливалася мать полая вода. — 153. Воротись, соловушек. — 154. Воротись, соловушек. — 155. Тёмная осенняя ноченька. — 156. Тёмная осенняя ноченька. — 157. Тёмная осенняя ноченька. — 158. Я не думала, не ведала. — 159. Друженька хорошенький. — 160. Друженька хорошенький. — 161. Со вьюном я хожу. — 162. Как щука и карась. — 163. Чем я мужу не жена. — 164. Ох чашки-галашки мои. — 165. Посидите мои гости. — 166. Хорошо на Волге жить.

Комментарии

Савельева Н. М. Музыкально-фольклорные традиции казаков Оренбуржья

Провожала мать сыночка. — 168. Распоследний час я в гостях у вас. — 169. Отъезжает милый, спокидает. — 170. Ноченьки надоели мне. — 171. Разливалась речка полою водою. — 172. Со востоку подул ветерочек. — 173. Все я канты, все бриллианты. — 174. Выхожу один я на дорогу. — 175. В море царевич купает коня. — 176. Воструби-ка, трубонька, рано на заре. — 177. Уж ты яблонь, моя яблонь. — 178. Дороженька торна, торна. — 179. Стаканчики гранёные упали со стола. — 180. Житейское море играет волнами. — 181. Восстань, душа, что спишь. — 182. Как по городу Страхану добрый молодец идёт. — 183. Прослужил казак три года. — 184. Скакал казак через долину. — 185. Не кукушечка кукует. — 186. Что за Ваня за купец. — 187. Шила Катя рукавочики. — 188. На берегу сидит девчонка. — 189. Уж ты батюшка мой, Симбирский городок. — 190. Как по саду было, садику. — 190а. Вы цветы мои, вы цветочики. — 190б. Раскинулась грушенька. — 191. Пропустите нас, люди добрые. — 192. Выпал беленький снежочек. — 193. Я основушку сную. — 194. Вы подумайте, друзья милые. — 195. Я не знаю, кто играет.

Комментарии

Крылов К. А. Обряды и песни жизненного цикла у оренбургских казаков (Челябинская область)

Слобода ль, слободушка. — 176. Полечко турецкое. — 177. За Уралом за рекой там казак-от гулял. — 178. Ох, шлях-дороженьки. — 179. Выше леса да выше тёмного. — 180. Орлик, орёл, где же ты полётывал. — 181. За Уралушкой огонёчек горит. — 182. Сторона ли, ты моя сторонка. — 183. Ой, солнце на вечер свалилось. — 184. Паехыл казак на чужбину. — 185. Прослужил казак три года. — 186. Снежки белы, лопушисты. — 187. Из-за лесику, лесу тёмныва. — 188. Из-за лесу, лесу копия мечей. — 189. Течёт речка по песку. — 190. Что Иванушка по бережку идёт. — 191. Вдоль по улице, вдоль по шведской. — 192. Уж ты мать ли моя, мамонька. — 193. При паследнем была вечере. — 194. Уж вы бояры, бояры.

Комментарии

Бодрова В. И., Махова Л. П. Казаки Сибирского казачьего войска (Бийская линия): песни села Тулата

195а. Вечерок-то вечерается. — 195б. Вечерок-то вечерается. — 196. Поднималися туманы, да отправлялися казаки. — 197. За Уралом-то, за рекой казаки гуляют. — 198. Ай, что вы, братцы, приуныли. — 199. Что вы, братцы, приуныли. — 200. Невольно помнятся походы. — 201. Ой, да вспомним братцы, мы кубанцы. — 202. Ой, не шуми-ка ты, да не греми-ка ты, зелена дуброва. — 203. Ой, засвистали в поле казаченьки. — 204. Засвистали-то в поле казаченьки. — 205. Я посею-то, сею, молоденька. — 206. Я посею-то, сею, молоденька. — 207. Проснулася да станица. — 208. Проснулася столица. — 209. Последний-то нынешний денёчек. — 210. Последний-то день красы, братцы, моёй. — 211. Поехал казак на чужбину. — 212. Кинареечка, мой друг любезный. — 213. Кинареечка, мой друг любезнай. — 214. Кинареечка, мой друг любезнай. — 169215. Однажды в рощицы гулял я. — 216. Последний день разлуки. — 217. На той горе-вершине. — 218. Со востоку ветер дует. — 219. Со востоку ветер дует. — 220. Ой, под окошечком сидела. — 221. Это чей же такой незнакоменькай меня сполюбил. — 222. Это чей же такой незнакоменький меня сполюбил. — 223. Это чей же такой незнакоминький меня сполюбил. — 224. Ты не пой-ка, не пой да, рассоловьюшка. — 225. Хмелюшка-хмелёк, где рос, развивался. — 226. Развесёлый был у нас подрядчик. — 227. Ходила чечётка, ходила лебёдка. — 228. Ух, кособрюхий капитан. — 229. Ой, да рассибирские казаки.

Комментарии

Аудиоприложение (QR-код) — послушать