Золотая коллекция музыкального фольклора казаков России
Издание осуществлено в рамках федерального проекта
«Поддержка творческих проектов в сфере казачьей культуры»
Благотворительный фонд Фридриха Липса
Москва
РАМ им. Гнесиных
2023
От составителей
«Золотая коллекция музыкального фольклора казаков России» — уникальное издание. В нем впервые в истории отечественной фольклористики предпринимается столь масштабная публикация лучших образцов народного музыкально-поэтического творчества российского казачества. Традиционное духовное наследие казаков представлено в богатой палитре их региональных традиций. География этих традиций охватывает огромное пространство на карте России — от Северного Кавказа, Черного и Азовского морей до Сибири и Алтая.
Среди них первое место по праву занимает культурное достояние донских казаков — исторически наиболее ранней общности российского казачества, в которой получила яркое выражение его этнокультурная специфика. Не случайно фольклорные материалы, записанные от казаков Дона, открывают настоящее издание, и именно они составляют его самую значительную часть. Исторически связанным с ними группам казаков — некрасовским, кубанским, астраханским — в книге посвящены самостоятельные разделы, как и самобытной культуре казаков Оренбургского и Сибирского казачьих войск.
Фундаментальное собрание, включающее более 230 уникальных образцов казачьего фольклора, дает возможность не только отразить жанровую и музыкально-стилевую общность различных региональных казачьих традиций, но и увидеть разнообразие и особенности каждой из них, обусловленные разными факторами: временем возникновения, этнокультурными источниками, исторической судьбой.
Книга состоит из 11 разделов. Это коллективный труд, в котором приняли участие все ведущие отечественные специалисты в области казачьей музыкальной культуры. Среди них выдающиеся ученые, чьи работы вошли в золотой фонд российского казаковедения, — Татьяна Семеновна Рудиченко (1950–2022), Анатолий Николаевич Иванов (1953–2021), Андрей Сергеевич Кабанов, Нина Михайловна Савельева. Авторами «Золотой коллекции» стали и такие авторитетные исследователи, как Татьяна Владимировна Дигун (1954–2018), Светлана Александровна Жиганова, Галина Яковлевна Сысоева, Елена Михайловна Шишкина, Вера Николаевна Никитина, знатоки сибирских казачьих традиций Виктория Игоревна Бодрова и Людмила Петровна Махова, а также молодые этномузыкологи Елена Леонидовна Попок и Кирилл Анатольевич Крылов. Авторы представляют различные научные школы российского этномузыкознания и демонстрируют разнообразные точки зрения на изучаемый материал, что нашло отражение и в содержании разделов настоящего собрания.
Ряд их имеет обобщающий характер и предлагает читателю своего рода репрезентативный срез региональной казачьей традиции или отдельной этнографической группы в разнообразии жанров и их исполнительских воплощений. Таковы «Донская казачья песня в историческом развитии» (Т. С. Рудиченко), «Музыкальный фольклор кубанских казаков» (С. А. Жиганова), «Песенное наследие астраханских казаков» (Е. М. Шишкина), «Обряды и музыкальный фольклор казаков-оренбуржцев» (Н. М. Савельева), «Музыкально-фольклорная традиция оренбургских казаков» (К. А. Крылов), «Музыкально-фольклорная традиция казаков-некрасовцев» (В. Н. Никитина, Е. Л. Попок). Два раздела посвящены таким ярким и значимым явлениям казачьей фольклорной культуры, как донская протяжная песня (Т. В. Дигун) и эпические жанры (А. Н. Иванов). Наконец, в книге представлены и отдельные «исполнительские школы» — традиции станицы Федосеевской Кумылженского района Волгоградской области (А. С. Кабанов) и села Тулата Чарышского района Алтайского края (В. И. Бодрова, Л. П. Махова). Отдельные страницы отводятся казачьему фольклору, бытующему на территории воронежского края (Г. Я. Сысоева).
Каждый раздел содержит вступительную статью, сборник нотаций с поэтическими текстами и комментарии к ним. Звуковое приложение к изданию включает в себя аудиообразцы, соответствующие опубликованным нотным транскрипциям (майстеринг виртуального диска осуществлен М. Э. Чилахсаевым). Безусловным достоинством издания является публикация большого числа партитурных нотаций и многоканальных записей казачьих песен. Большинство материалов издается впервые. Кроме того, в книге размещена подборка документальных фотографий, которые призваны создать визуальный образ представленных здесь казачьих традиций.
Одна из целей настоящего издания — представить подлинные образцы казачьего музыкального фольклора, записанные от выдающихся народных исполнителей и аутентичных коллективов. В основу собрания легли уникальные записи преимущественно 1970–2000 годов, хранящиеся как в архивах государственных образовательных и научных учреждений, так и в личных коллекциях собирателей.
Казачьи традиции — неотъемлемая часть национального культурного достояния России. Публикация документальных исторических материалов по музыкальному фольклору российского казачества призвана послужить делу сохранения традиционного наследия, его актуализации и укреплению духовных ценностей.
Редакторы-составители:
Л. М. Белогурова, кандидат искусствоведения, доцент
И. А. Никитина
Рецензенты
О. А. Пашина, доктор искусствоведения
Т. И. Науменко, доктор искусствоведения, профессор
СОДЕРЖАНИЕ
От составителей
Рудиченко Т. С. Донская казачья песня в историческом развитии
1. На вольных степях было Саратова. — 2. Собирался русский царь. — 3. Выше леса, выше темного. — 4. Ой, кормилец наш батюшка. — 5. Наш Круковский генерал. — 6. Не от тучи, не от грома. — 7. Ой, да вы туманы. — 8. Горы мои, горы, горы Закавказские. — 9. Вдоль по Питерской, скажем, по дорожке. — 10. Из лесов было дремучих. — 11. В темнице несносной железной, стальной. — 12. Веселитеся, донцы, храбрые казаки. — 13. По улице туман стелется. — 14. У нас ноне любочко. — 15. Не в тот день, не в тот час. — 16. Пролегала она путь-дорожка. — 17. Из-за гор горы едут мазуры. — 18. Мы во Турции служили. — 19. Как донские казаки они верно служат. — 20. Вот донские казачки на чужой сторонушке.
Комментарии
Кабанов А. С. Песни станицы Федосеевской и ее хуторов
21. Не шуми-ко толечко шумка. — 22. Ты батюшка свет-светёл месяц. — 23. На речке-то было на славной Камышенке. — 24. Под городом было под Браиловым. — 25. Вот и всею ночушку бы я просидела. — 26. Просветил месяц долго с вечеру. — 27. За речкой за Белою горел огоник малёхонек. — 28. Из-за сада было, садочка зелёного. — 29. Не сокол ли с орлом солеталися. — 30. Ты воспой-воспой, младой жавронёнок мой. — 31. Ой, не в поле ветер повевал. — 32. Тихо катят волны старый друг Дунай. — 33. Со восходу было солнца красного. — 34. Через поле перепёлица летит. — 35. У ключика было у текучего. — 36. За Уралом за рекой казаки гуляют. — 37. Соловей кукушечку уговаривыл. — 38. Канарейка, канарейка, канареечка моя. — 39. Ой, спасибо хозяину. — 40. У ласкового князя Владимира.
Комментарии
Дигун Т. В. Протяжные песни казачьих станиц на Северском Донце
41. Девушка крапивушку жала. — 42. На зоре на зоренке. — 2343. На восходе было солнца ясного. — 44. Головушка моя бедная. — 44а. Головушка моя бедная. — 45. Закипела в колодизе водица. — 46. Ехал мой миленький с поля. — 47. Ты рябая моя кукушечка. — 47а. Ты рябая моя кукушечка. — 48. Туманы мои, туманушки. — 49. Отколь ветер не подует. — 50. Какие ж вы старые людюшки. — 50а. Какие ж вы старые людюшки. — 51. Не вечерняя зоренка высоко взошла.
Комментарии
Иванов А. Н. Эпические песни казаков
52. Как пришёл жа Костянтин-царь Григорьевич. — 53. Шёл Костантин-царь ко завутрени. — 54. Как и шёл Костяньтин-царь ко завутрени. — 55. Зазвонили звоны звонскии. — 56. Как звонили жа они, звоны звонскаи. — 57. Пошла солнца, она на вечер. — 58. Княгиня по сенюшкам похаживала. — 59. Как и жил-то, был Никитушка богатый человек. — 60. Заиграю, заиграю — сам заплачу. — 61. Не светила бы красная солнушка. — 62. Не светила то-то красная солнышка. — 63. Что да не буйныя-то ветерочки. — 64. Что не буйные ветерочки сы гор подымалися. — 65. По полю было, по полю Куликовскому. — 66. Как по полю, полю Куликовскому. — 67. Ой, по полю было, полю Куликовскому. — 68. По полечку было, по широкому раздолью. — 69. Как-то девять лет ясна солнушка ну ня съявила.
Комментарии
Никитина В. Н., Попок Е. Л. Музыкально-фольклорная традиция казаков-некрасовцев
70. Волхвы, персидские цари. — 71. Ой, у князя у Владимира. — 72. Из-под славного города, из-под Галича. — 73. Ой, у молодца голова болит. — 74. Как звонили они звоны звонcкие. — 75. Жили мы были на вольном свети. — 76. Быти дню-то и быть, быти вечеру. — 77. Праведное солнце в раю просветило. — 78. Ай да на горочке да на крутенькой. — 79. На заре было, на зорюшке. — 80. Сторона ли ты моя, моя сторонушка. — 80а. Сторона ли ты моя, моя сторонушка. — 81. С вечеру-то летит, ветер подымается. — 82. Горы мои, горы Майносские. — 83. Всё при вышнем было, при высоком было при кургане. — 84. По чарочке мы выпьем. — 85. Что под грушею было под садовою. — 86. Ой, у речушки да у быстрой. — 87. Уж ты молодость, девичья красота. — 88. Как у наших у широких у ворот. — 89. Пойду, млада, я во зелен сад гулять.
Комментарии
Жиганова С. А. Музыкальный фольклор кубанских казаков
90. Ой, да вспомним, братцы, мы кубанцы. — 91. Ишо солнце не затмело. — 92. Ой, гук, маты, гук. — 93. Ой, виють витры та й виють буйни. — 94. Из-за горки снижок трусэ. — 95. Мы живем среди полей. — 96. В субботу пизнэнько, в ныдилю ранэнько. — 97. Калына-малына, чом ны росцвитаешь. — 98. Заря, братцы, зоренка занимается. — 99. Ой, пойди, дожжачик, на зелёнай сад. — 100. Ой, на гори, гори на Осиянци. — 101. Ой, учора из вэчора. — 102. Ой, ты хрон, ты мой хрон. — 103. Ой, победный наш воробей. — 104. Ой, жаль мини хорошого двору. — 105. Ны стий, зятю, за плычима. — 106. Уж ты, Маша, ты обманщица. — 106а. Уж вы с горы, с гор высокаи. — 107. Как из вечиру дождь, а с полночи мороз. — 108. Соловей мой, только соловей. — 109. Ох, я пашенку ж пашу.
Комментарии
Шишкина Е. М. Песенное наследие астраханских казаков
110. Астраханцы, бравы молодцы. — 111. Утром рано, когда солнышко взойдёт. — 112. Дело было под Полтавой. — 113. Звук на зорьке соловья. — 114. Уж вы братцы, вы кубанцы. — 115. Завивай, кокушка, себе гнёздышко. — 115а. Соловей кукушку уговаривал. — 115б. Соловей кукушку уговаривал. — 116. Ты взойди, взойди, заря алая. — 116а. Ты взойди, взойди, заря алая. — 117. Давайте, товарищи, выпьем. — 118. Полно, полно, звёздочки, полно вам сиять. — 119. Я когда была богата, знаменита госпожа. — 120. Вот подули ветра буйные. — 121. Ты, река ли, моя реченька. — 121а. Ты, река ли, моя реченька. — 122. Тёмная осенняя ноченька. — 123. Чесна масленца пришла. — 124. Верба, хлёст, бей до слёз. — 125. На горе дуб, дуб, вся бела берёза. — 126. Как за тихим только за Дунаем. — 127. Уж ты хмель, ты мой хмель. — 128. Полянка, Полянка, девчонка молода. — 129. Сошёлся русский с немцем. — 130. Посидите мои гости.
Комментарии
Сысоева Г. Я.Казачий фольклор на территории воронежского края
131. Батюшка наш Дон. — 132. Из-под горки всё туман. — 133. Чёрные брови, они меня мають. — 134. Скрылось солнышко. — 135. Всё бы, всё бы на лавочке сидела. — 136. В зелёненьком, зелёном лужочку. — 137. Разродимая моя сторонка. — 138. Горы, мои горы. — 139. Заря, моя зоренка. — 140. Славно, славно нам было в отряде. — 141. Во двенадцатом году. — 142. Выпьем, братцы, по рюмочке. — 143. Зибралыся вси бурлакы. — 144. Роспрягайтэ, хлопци, конэй. — 145. Тэчэ ричка нэвэлычка. — 146. Ни тучкы, ни хмаркы. — 147. Закувала зозулэнька.
Савельева Н. М. Обряды и музыкальный фольклор казаков-оренбуржцев ХХ
148. Боевой наш атаман. — 149. За Уралом, братцы, за рекой. — 150. Огонёк горит, огонь маленький. — 151. Ты прощай-ка, страна моя родна. — 152. Поехал казак на чужбину. — 153. Полынушка, полынь горька травонька. — 154. Вдоль да по улице, вдоль да по Московской. — 155. Как под веткой, под ветлиной. — 156. Не вейтеся, чайки, над морем. — 157. Раскоханочка да ты моя. — 158. Что ж ты, рассоловушек, невесел сидишь. — 159. Ой, по морю, морю синенькому. — 160. Очаровательные глазки. — 161. Зарёй меня не нарумянишь. — 162. По зорям ли, зорям, зорюшка. — 163. Запрягай-ка, Ванюшка, семь коней. — 164. Чёрна ягодка смородинка. — 165. Уж вы, сборы, сборы. — 166. Как за лесиком там кукушечка. — 167. Вечор моя мамонька косоньку плела. — 168. Не стреляй, стрелец, в окошечко. — 169. Ходила же Машенька по саду / Да любезные вы мои подруженьки. — 170. Вы подуйте-ка, ветры буйные. — 171. Хороша наша Татьяна. — 172. Я ходила, мои други, по базару. — 173. Частушки под балалайку. — 174. Простая полька.
Комментарии
Крылов К. А. Музыкально-фольклорная традиция оренбургских казаков (Челябинская и Курганская обл.)
175. Слобода ль, слободушка. — 176. Полечко турецкое. — 177. За Уралом за рекой там казак-от гулял. — 178. Ох, шлях-дороженьки. — 179. Выше леса да выше тёмного. — 180. Орлик, орёл, где же ты полётывал. — 181. За Уралушкой огонёчек горит. — 182. Сторона ли, ты моя сторонка. — 183. Ой, солнце на вечер свалилось. — 184. Паехыл казак на чужбину. — 185. Прослужил казак три года. — 186. Снежки белы, лопушисты. — 187. Из-за лесику, лесу тёмныва. — 188. Из-за лесу, лесу копия мечей. — 189. Течёт речка по песку. — 190. Что Иванушка по бережку идёт. — 191. Вдоль по улице, вдоль по шведской. — 192. Уж ты мать ли моя, мамонька. — 193. При паследнем была вечере. — 194. Уж вы бояры, бояры.
Комментарии
Бодрова В. И., Махова Л. П. Казаки Сибирского казачьего войска (Бийская линия): песни села Тулата
195а. Вечерок-то вечерается. — 195б. Вечерок-то вечерается. — 196. Поднималися туманы, да отправлялися казаки. — 197. За Уралом-то, за рекой казаки гуляют. — 198. Ай, что вы, братцы, приуныли. — 199. Что вы, братцы, приуныли. — 200. Невольно помнятся походы. — 201. Ой, да вспомним братцы, мы кубанцы. — 202. Ой, не шуми-ка ты, да не греми-ка ты, зелена дуброва. — 203. Ой, засвистали в поле казаченьки. — 204. Засвистали-то в поле казаченьки. — 205. Я посею-то, сею, молоденька. — 206. Я посею-то, сею, молоденька. — 207. Проснулася да станица. — 208. Проснулася столица. — 209. Последний-то нынешний денёчек. — 210. Последний-то день красы, братцы, моёй. — 211. Поехал казак на чужбину. — 212. Кинареечка, мой друг любезный. — 213. Кинареечка, мой друг любезнай. — 214. Кинареечка, мой друг любезнай. — 169215. Однажды в рощицы гулял я. — 216. Последний день разлуки. — 217. На той горе-вершине. — 218. Со востоку ветер дует. — 219. Со востоку ветер дует. — 220. Ой, под окошечком сидела. — 221. Это чей же такой незнакоменькай меня сполюбил. — 222. Это чей же такой незнакоменький меня сполюбил. — 223. Это чей же такой незнакоминький меня сполюбил. — 224. Ты не пой-ка, не пой да, рассоловьюшка. — 225. Хмелюшка-хмелёк, где рос, развивался. — 226. Развесёлый был у нас подрядчик. — 227. Ходила чечётка, ходила лебёдка. — 228. Ух, кособрюхий капитан. — 229. Ой, да рассибирские казаки.
Комментарии
Аудиоприложение (QR-код)